（原文發(fā)布于2月3日，作者是The Athletic撰稿人John Hollinger，文章內(nèi)容不代表譯者觀點(diǎn)。）
如果說大家在這個(gè)周末重新認(rèn)識到了一件事，那就是NBA球隊(duì)管理層的一切基本上都圍繞著兩個(gè)問題： “我們該給誰付工資？”以及“我們能找誰和他們一起打球？” 為合適的人支付薪水，找到合適的兩到三個(gè)搭檔，然后球隊(duì)就能蓬勃發(fā)展。當(dāng)然，還有十幾個(gè)其他的球員名單位置需要擔(dān)心，但我剛才所描述的是建立一支勝利之師的90%的挑戰(zhàn)。 謝謝你，馬后炮先生，這聽起來很簡單，但答案可能比以前更不明顯了。剛剛過去的周末，盧卡-東契奇被交易到湖人隊(duì)的驚人交易證明了這一點(diǎn)，這表明在超級頂薪續(xù)約可以延長到當(dāng)前賽季之后的六年，并且?guī)缀醣ＷC每年都會在勞資協(xié)議中出現(xiàn)工資帽問題的時(shí)代，這些問題變得多么復(fù)雜。這是一場高空走鋼絲的表演：付錯(cuò)了人，或者在他們周圍放錯(cuò)了配套球員，情況很快就會變得黯淡無光。 因此，本文的第一句話就誕生了。這個(gè)周末我去了圣安東尼奧，觀看了馬刺隊(duì)對陣雄鹿隊(duì)和熱火隊(duì)的比賽，這似乎是一個(gè)名副其實(shí)的2025年交易截止日謠言的百慕大三角，至少在周天（北京時(shí)間，下同）晚上我回到酒店后，盧卡的消息像熾熱的熔巖一樣從我的筆記本電腦中噴涌而出之前是這樣。 這些問題是我在那里進(jìn)行的每一次討論的核心。比如說：德阿隆-?？怂故且粋€(gè)你愿意付工資的球員嗎？他是維克托-文班亞馬身邊的合適人選嗎？如果不是，有沒有更好的人選出現(xiàn)在像這樣的市場上，如果有，是什么時(shí)候？這些考慮比任何關(guān)于放棄哪些選秀權(quán)或包括哪些球員作為匹配薪資的分析都重要得多。 適用于福克斯的情況同樣適用于你本周聽到的其他知名（或大牌）球員。請記住，邁阿密熱火隊(duì)與吉米-巴特勒之間的混亂局面，部分原因是熱火隊(duì)得出結(jié)論，他們不愿意在下個(gè)賽季之后繼續(xù)支付巴特勒的薪水。 扎克-拉文也是如此，這位全明星球員過去得到了報(bào)酬，但在我們當(dāng)前的勞資協(xié)議時(shí)代，公牛隊(duì)花了近兩年時(shí)間才為他找到一個(gè)歸宿。即便如此，也需要一次秘密的吃下大合同才能讓他出現(xiàn)在另一支球隊(duì)的名單上。（芝加哥，好好享受明年扎克-科林斯和凱文-許爾特高達(dá)3600萬美元薪資吧。） 但到目前為止，最典型的例子仍然是獨(dú)行俠隊(duì)。獨(dú)行俠隊(duì)非常擔(dān)心東契奇的超級頂薪合同會成為付錯(cuò)球員的例子，以至于他們選擇了付工資給安東尼-戴維斯，盡管東契奇去年帶領(lǐng)他們打進(jìn)了NBA總決賽，并且在完全健康的情況下無疑是聯(lián)盟中最好的五名球員之一。 盡管包括筆者在內(nèi)的許多中立觀察者目前并不看好這筆賭注，但獨(dú)行俠隊(duì)的考慮這件事本身就是一個(gè)勇敢的新世界。根據(jù)你的觀點(diǎn)，這是大膽、危險(xiǎn)或愚蠢的某種組合，但把鏡頭拉遠(yuǎn)一點(diǎn)，另一個(gè)結(jié)論是可能的：“只需要付工資給這個(gè)人”的時(shí)代可能即將結(jié)束。 即使一些關(guān)于這筆特殊交易的解釋性邏輯似乎似是而非，但這也是事實(shí)。你不能同時(shí)說，各支球隊(duì)在2026年排著隊(duì)等著在自由市場上白白挖走東契奇，同時(shí)又說他在2025年夏天簽下的超級頂薪合同將是一個(gè)無法交易的負(fù)資產(chǎn)——即使在沒有交易要求的情況下交易一名像東契奇這樣年齡和能力的球員基本上是史無前例的。 然而，除了東契奇之外，在我們進(jìn)入交易截止周之際，這是一個(gè)更大的主題，這個(gè)主題也可能嚴(yán)重影響其他的交易考慮。例如，本周馬刺隊(duì)和國王隊(duì)的部分邏輯不僅僅包括付工資給?？怂购屠模€包括他們是否有足夠的資金來支付給?？怂购屠闹獾钠渌騿T。 圣安東尼奧在這筆交易中放棄了相當(dāng)于三個(gè)首輪選秀權(quán)和五個(gè)次輪選秀權(quán)，其中一個(gè)將交給公牛隊(duì)。這是一個(gè)相當(dāng)高的代價(jià)，尤其是其中兩個(gè)選秀權(quán)是不受保護(hù)的。盡管如此，馬刺隊(duì)還是在沒有犧牲他們所有優(yōu)良資產(chǎn)的情況下獲得了福克斯，部分原因是他們積累了令人印象深刻的選秀權(quán)，部分原因是押注自己，將自己的2027年首輪選秀權(quán)納入交易。 因此，馬刺隊(duì)仍然擁有自進(jìn)入2025年以來開始自自由落體的老鷹隊(duì)的不受保護(hù)的選秀權(quán)，2027年來自老鷹隊(duì)的另一個(gè)不受保護(hù)的選秀權(quán)，2030年來自獨(dú)行俠隊(duì)或森林狼隊(duì)的不受保護(hù)的選秀權(quán)，以及2026年與老鷹隊(duì)和2031年與國王隊(duì)的不受保護(hù)的選秀權(quán)互換權(quán)。 進(jìn)行這些交易的全部意義在于留得青山在不怕沒柴燒，并且進(jìn)一步建設(shè)他們的球隊(duì)。例如，圣安東尼奧可以在今年夏天與?？怂购炏乱环轂槠谒哪?、價(jià)值2.28億美元的續(xù)約合同。（即使?？怂谷脒x了NBA最佳陣容，他在被交易后也不再有資格獲得超級頂薪。）馬刺隊(duì)可以利用薪資空間進(jìn)行重新談判和續(xù)約，從而額外增加900萬美元。然而，這似乎是對球隊(duì)資源的糟糕利用，因?yàn)橐坏┛紤]到他們的兩個(gè)首輪選秀權(quán)，我們會發(fā)現(xiàn)馬刺隊(duì)預(yù)計(jì)不會有薪金空間，并且他們將不代表放棄他們的非奢侈稅中產(chǎn)特例。 無論如何，即使在支付了福克斯和文班亞馬（他肯定會在2027年夏天獲得自己的頂薪續(xù)約合同）的薪水之后，圣安東尼奧的賬目仍然足夠清晰，其資產(chǎn)也足夠誘人，可以自由地追求第三位球星。最終，這可能是圣安東尼奧贏得爭論的論點(diǎn)。你可以質(zhì)疑為一名速度型球員支付薪水到30多歲是否合理，但馬刺隊(duì)的配置方式使得福克斯不一定必須成為他們第二好的球員。 薩克拉門托的情況并非如此，這使得這筆交易從國王隊(duì)的角度來看更合乎邏輯。拉文的薪水比?？怂垢?，但國王隊(duì)通過送走許爾特消除了一個(gè)痛點(diǎn)，也增加了足夠的選秀資產(chǎn)，并且保持在奢侈稅線以下（足以使用他們的非奢侈稅和雙年特例，并且仍然可以在交易中吃下合同），從而成為未來交易中的一員。 不，拉文不如?？怂购茫衲瓯憩F(xiàn)不錯(cuò)，而且仍然處于巔峰期。薩克拉門托還在這筆可能必須進(jìn)行的交易中獲得了極大的靈活性，以收回他們明星后衛(wèi)的價(jià)值。如果國王隊(duì)今年將給老鷹隊(duì)的前12順位受保護(hù)選秀權(quán)兌現(xiàn)，國王隊(duì)將能夠在6月份的交易中投入6個(gè)首輪選秀權(quán)（我并不是在建議他們應(yīng)該這樣做），并且他們的薪資結(jié)構(gòu)允許他們相當(dāng)容易地構(gòu)建匹配的薪資。 最后，既然這兩筆周末的交易已經(jīng)塵埃落定，讓我留下關(guān)于所涉及的五支球隊(duì)可能發(fā)生的事情的幾個(gè)要點(diǎn)吧： - 公牛隊(duì)可以說他們通過拉文得到了一個(gè)首輪選秀權(quán)，但更接近現(xiàn)實(shí)的是，他們根本沒有通過他得到任何東西，而是通過吃下附帶的許爾特和科林斯的合同拿回了他們2025年的首輪選秀權(quán)。 - 薩克拉門托現(xiàn)在面臨著控球后衛(wèi)和中鋒位置上的人員短缺，他們擁有許爾特的1600萬美元交易特例，在奢侈稅線以下有1100萬美元的回旋余地，并且有一個(gè)空缺的球員名單位置。算算看：國王隊(duì)的交易可能還沒有結(jié)束。擁有五個(gè)新的次輪選秀權(quán)，可以在較小的交易中尋找他們的身影。 - 芝加哥從明年的工資表中減少了大約1000萬美元，并且根據(jù)選秀權(quán)的順位，現(xiàn)在預(yù)計(jì)今年夏天將擁有大約3000萬美元的薪資空間。如果公牛隊(duì)頂薪續(xù)約約什-基迪和朗佐-鮑爾中的一人或者兩人，并使用他們的非奢侈稅中產(chǎn)特例，這個(gè)數(shù)額就會消失，但公牛隊(duì)確實(shí)擁有更大的靈活性。即使公牛隊(duì)最終沒有獲得大量的薪資空間，他們也通過將許爾特納入此前在德瑪爾-德羅贊的交易中得到的交易特例，創(chuàng)造了一個(gè)1700萬美元的交易特例。 - 一個(gè)并非對周末事件不感興趣的旁觀者：老鷹隊(duì)。亞特蘭大擁有薩克拉門托2025年前12順位受保護(hù)的首輪選秀權(quán)，如果國王隊(duì)進(jìn)入附加賽，這個(gè)選秀權(quán)可能會兌現(xiàn)給老鷹隊(duì)。與此同時(shí)，老鷹隊(duì)還擁有2025年來自湖人隊(duì)的不受保護(hù)的選秀權(quán)；東契奇的交易是改善還是惡化了該選秀權(quán)的命運(yùn)，這將是本賽季下半段的一個(gè)有趣故事。 - 獨(dú)行俠隊(duì)的陣容在交易后似乎失去了平衡，這可能導(dǎo)致獨(dú)行俠隊(duì)進(jìn)行更多交易。在鋒線方面，PJ-華盛頓、丹尼爾-加福德和德里克-萊夫利二世將不得不瓜分更少的前場上場時(shí)間，因?yàn)樾碌絹淼拇骶S斯每晚將出場35分鐘左右。萊夫利現(xiàn)在缺陣，所以這可能會成為一個(gè)休賽期的問題，但獨(dú)行俠隊(duì)似乎可以交易前場人才，從而換取另一名控球手來進(jìn)行補(bǔ)強(qiáng)。 - 凱里-歐文是這里的一個(gè)低調(diào)贏家，對吧？歐文今年夏天擁有4400萬美元的球員選項(xiàng)，獨(dú)行俠隊(duì)實(shí)際上已經(jīng)承諾將他作為球隊(duì)的首選后衛(wèi)。按照我之前的主題：考慮到歐文的年齡（他下個(gè)月就滿33歲了）和傷病史，他們想支付他多久的工資？一份為期三年的合同，讓歐文與戴維斯的合同保持一致，直到2028年，這可能是最佳選擇。 - 與此同時(shí)，湖人隊(duì)迫切需要一名能在籃下跑動(dòng)的中鋒來配合東契奇的擋拆。然而，洛杉磯沒有重要的到期合同可以投入交易，并且為了填補(bǔ)球隊(duì)試圖填補(bǔ)的角色和薪資點(diǎn)，交易掉他們唯一剩下的可交易首輪選秀權(quán)（在2031年），這種代價(jià)感覺有些高昂。湖人隊(duì)還會尋求交易，但這感覺更像是一個(gè)夏天才會做的項(xiàng)目。 - 湖人隊(duì)還需要一名外線防守尖兵，因?yàn)橛么骶S斯和克里斯蒂換來東契奇將使他們在兩個(gè)層面上都非常脆弱：首先，他們有一群速度慢的后衛(wèi)，其次，他們沒有籃筐保護(hù)能力。這可能會導(dǎo)致什么問題？得到東契奇是一個(gè)無需動(dòng)腦筋的舉動(dòng)，但球隊(duì)的陣容遠(yuǎn)未圍繞他進(jìn)行優(yōu)化。這可能需要一段時(shí)間才能磨合。 - 最后，為反擺爛者記上一功：芝加哥重新獲得了他們的2025年首輪選秀權(quán)，如果該選秀權(quán)落在前10名之外，它將歸圣安東尼奧所有，這使得公牛隊(duì)不必為了保留一個(gè)樂透選秀權(quán)而跌入聯(lián)盟最差戰(zhàn)績之一。盡管公牛隊(duì)仍然有可能自己實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)，但截至本周一芝加哥以21勝29負(fù)的戰(zhàn)績排名東部第10位，領(lǐng)先76人隊(duì)一個(gè)勝場，獲得了最后一個(gè)附加賽席位。 作者：John Hollinger 譯者：GWayNe 重磅交易！東契奇和濃眉互換東家！
